Prevod od "se táta" do Srpski


Kako koristiti "se táta" u rečenicama:

Takže u nás to je tak, že se táta se svými bratry pere o jehněčí mozeček.
Pa, moj otac i stric se prepiru oko toga, ko æe da jede jagnjeæi mozak.
Je to pravda, že až se táta vrátí, vezme nás do Vancouveru?
Jel istina kad se tata vratio, da nas je vodio u Vankuver?
Budeš tu, dokud se táta nevrátí.
Nećeš mi smetati dok se tata ne vrati.
Stačilo aby se táta o tom hluku v televizi jen zmínil, a lidi si to zase začali uvědomovat.
Èim je tata spomenuo buku na TV-u, ljudi su ponovo poèeli primeæivati.
A něco jinýho, o čem se táta mohl zmínit?
Pa, uh, ima li još nešto što je tata spomenuo?
Všiml sis, že se táta se všema hádal?
Jesi li primijetio da se tata razilazio sa svima?
Musel všude vyhlásit že se táta vrátí z vězení.
Nije mogao držati jezik za zubima o tome da tata izlazi iz zatvora.
Nemůžu uvěřit, že se táta rozhodl zůstat s Romanem místo toho, aby si dal čaj v Carlylu se mnou.
Ne mogu da verujem da je tatica odluèio da ostane sa Romanom umesto da popije èaj u Carlyleu samnom.
Myslíš, že se táta... myslíš, že opravdu vylezl z pekla?
Misliš li da je tata stvarno... misliš li da se stvarno popeo iz Pakla?
Od té doby, co si mě na líbánkách rodiče pořídili, se táta bál jakékoliv dovolené jako čert kříže.
Otkad su me roditelji napravili na njihovom medenom mjesecu, moj stari je bio na smrt uplašen da ode na drugi odmor.
Přál jsem si, aby se táta cítil líp, ale doufal jsem, že s ním žádná nepůjde.
Htio sam da se tata bolje osjeæa, ali sam se nadao da neæe naæi curu.
Mami, proč se táta chová tak šíleně?
Mama, zašto je tata toliko poludeo?
Netuším, jak to, že se táta vždycky ocitne uprostřed každého dění.
Ne znam kako se moj tata uvijek uspije naæi usred svega.
Teď na nic nedosáhnu a musím to dodělat, aby se táta uzdravil.
Sad mogu da dohvatim, i moram ovo da završim da bi tati bilo bolje!
Jo, dostali jsme extra pálivej piknik koš a pak se táta zhroutil na gauč.
Imali smo jednu dodatnu kesu grickalica i tatu onesveštenog na kauèu.
Předstíral jsem, že se táta odstěhoval na planetu Melmac, a Alf mi ho přiveze zpátky.
Pravio sam se da se tata odselio na planet Melmak, a Alf æe mi ga vratiti.
Řekla jsem jí, že se táta ztratil.
Da je tata nestao. -Šta je rekla?
Neboj se, táta by mě nikdy neopustil.
! Ne brini, tata me nikada ne bi napustio.
Nevíš, kdy se táta vrátí domů?
Ne znaš kad se tata vraća doma?
Protože se táta snažil vyřešit naše problémy, a místo toho nám zničil životy.
Tata je probao popraviti sve naše probleme, a umjesto toga, upropastio nam je živote.
Myslela jsem, že bys chtěla vědět, že se táta vrací domů.
Mislila sam da bi trebalo da znaš. Tvoj tata se vraæa kuæi.
Jestli se táta neprobere, půjdu bydlet s cizíma lidma.
Ako se moj tata ne probudi, odlazim da živim sa strancima.
Drahý vůdce, jen počkej, až se táta vrátí.
"Dragi Fireru, "samo èekaj da ti se otac vrati kuæi.
Kdo tě naučil prát se, táta?
Ono ti je otac koji ti uèio kako da se biješ?
Za pár týdnů po mém odjezdu se táta střískal v jednom baru, a přiznal se k vraždě mojí mámy.
Par nedelja nakon što sam otišla, moj otac se do besvesti napio u baru, i priznao da je ubio moju majku.
Tobě neublížilo zjištění, že se táta vídal s Helen ještě před vaším rozchodem?
Jeste li boljeti kad ste saznali otac je vidio Helen prije nego što je prekinula s tobom?
Spřátelit se s tou krysou, aby se táta vrátil?
Sprijateljiti se s tim štakorom, po tom redu, da bi se tata vratio?
Splatíme mu to, až se táta vrátí domů.
Možemo mu vratiti kada se tvoj tata vrati kuæi.
Doktor Fox počítá s tím, že už se táta nikdy nevrátí.
Mislim da Dr. Fox raèuna na to da se tata nikada ne vrati kuæi.
Omlouvám se, táta před hodinou dostal debilní nápad s rodinným výletem.
Izvinite, tata se setio porodiènog putovanja pre sat vremena.
Až se táta vrátí z nemocnice, Možná nebude schopnej tu dělat věci, který dřív dělával.
Kad tata doðe kuæi iz bolnice, možda neæe moæi da ovde radi stvari koje je pre mogao.
Posledních pár měsíců se táta snažil tyhle muže, co pod ním sloužili ve Vietnamu, zkontaktovat.
Poslednjih par meseci, tata je pokušavao da se poveže sa ljudima koji su služili pod njim u Vijetnamu.
Když se táta ptal, co chci dělat, věděl jsem, jak mu odpovědět.
Kada me je tata pitao šta æu sa sobom, u stvari sam znao šta da kažem.
Já vím, ale ne každý den se táta doslechne, že přijela na návštěvu jeho holčička.
Znam, ali ne èuje svakog dana otac da mu je kæerka došla u posetu.
Vím, že měl svoje chyby, ale... vypadá to, že se táta snažil... než se to všechno stalo.
Znam da je imao mane, ali... Èini mi se da se tvoj otac trudio... Dok se nije sve dogodilo.
Co když se táta rozhodne svou část dohody odvolat?
Šta ako tata odluèi da... da se drži svog dela dogovora?
0.42935991287231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?